Chat noir, chat blanc
de Emir Kusturica
1998 - Yougoslavie - Comédie
Version originale sous-titrée en français
Avec Dadan Karambolo, Dadan est “ un représentant typique de ces hommes machos, arrogants, friqués, agressifs qui pullulent dans mon pay s.” Bagouses aux doigts et chaînes dorées autour du cou, cette copie édulcorée d’Eli Wallach (le truand) dans Le Bon, la Brute et le Truand de Sergio Leone (1966) a, en effet, tous les attributs du caïd tape-à-l’œil, retors et violent. Amateur de filles, de techno et de cocaïne qu’il cache dans une petite croix portée sur le torse, Dadan le frimeur est en constante représentation. Il roule en voiture de luxe et vit dans une prétentieuse villa en construction, signes de son enrichissement aussi rapide que malhonnête. Son entrée en scène tonitruante le désigne comme le gangster colérique à qui rien ne résiste. Toutefois, il est travaillé par l’ultime serment fait à son père
Petit trafiquant des bords du Danube, Matko le Gitan projette de détourner un train transportant de l’essence entre Belgrade et la Turquie. Pour cela, il demande une mise de fonds à Grga, parrain de la mafia gitane, et s’associe à Dadan, un caïd cocaïnomane, amateur de filles et de techno. Roublard, ce dernier voit surtout là l’occasion de marier sa sœur cadette Coccinelle à Zare, le fils de Matko. Il s’empare alors du convoi et de l’argent et force Matko, naïvement piégé, à donner son fils pour solder sa dette. Lequel apprend bientôt par son amoureuse Ida l’odieux chantage dont il fait l’objet. L’ambiance est morose chez Matko où l’on prépare le banquet de mariage. C’est alors que Zarija, l’aïeul de Zare, a la généreuse idée de mourir pour contrer les magouilles de Matko. Hélas ! Dadan ne veut rien savoir quand Matko lui demande de surseoir à la noce pour cause de deuil. Résultat : celui-ci est obligé de cacher son propre père dans son grenier en attendant la fin des festivités. L’union forcée de Zare et Coccinelle est à peine célébrée que cette dernière s’enfuit de la fête. Alerté, Dadan mène la poursuite qui se prolonge dans une forêt où la minuscule Coccinelle fait la rencontre inopinée d’un Prince charmant en la personne du géant Grga Veliki, petit-fils du vieux parrain. Coup de foudre, coups de feu et Grga soi-même ordonne à Dadan d’offrir sa sœur à son petit-fils en souvenir d’une ancienne dette. Tout semble rentré dans l’ordre. La communauté gitane s’apprête à célébre